(escuchando skunk anansie, stoosh)

Michael Moore: todo el mundo parecía tener muy claro quién era el culpable de la masacre de Columbine, así que me fui a entrevistar a Marilyn Manson.
Marilyn Manson: en mi adolescencia la música era mi válvula de escape. era lo único que no te juzgaba. ponías un disco y el disco no te juzgaba por como fueras vestido. eso me hacía sentir mejor. sé por qué razón me han elegido a mí, porque es fácil mostrar mi cara en la televisión, porque soy un símbolo al que hay que temer, porque represento lo que todo el mundo teme, porque siempre digo y hago lo que quiero. los dos subproductos de toda esa tragedia han sido la violencia en el espectáculo y el control de armas, y es curioso que esos sean los dos temas de los que se van a hablar en las próximas elecciones. y de paso también nos olvidamos de Mónica Levisnki, y del presidente tirando bombas al extranjero. y, sin embargo, yo soy el malo, porque canto canciones de rock and roll. quién es más influyente, el presidente o Marilyn Manson? me gustaría creer que soy yo, pero yo diría que es el presidente.
Michael Moore: sabías que el día que sucedio lo de Columbine, Estados Unidos lanzó más bombas sobre Kosovo que en ningún otro momento de esa guerra?
Marilyn Manson: sí,ya lo sabía. y creo que es una tremenda ironía que nadie dijera tal vez el presidente haya incitado a esa conducta violenta. porque es así como lo quieren los medios, y así lo difunden, convirtiéndolo en miedo. porque, cuando ves televisión, ves las noticias y te bombardean para que tengas miedo. hay inundaciones, hay sida, hay asesinatos… te ponen un anuncio. comprate un Ford, compra Colgate. si tienes mal aliento, nadie hablara contigo. si tienes granos, no te tiraras a la chica que te gusta. no es más que una campaña de miedo y consumo. y creo que ésta es la base de todo este tinglado: mantener a todos con miedo, y que consuman. es así de fácil. no lo dudes.
Michael Moore: si pudieras hablar directamente con los chicos del Columbine o de esa comunidad, qué les dirías?
Marilyn Manson: no les diría una sola palabra. escucharía lo que ellos tienen que decir, que es lo que no ha hecho nadie.

Michael Moore & Marilyn Manson, bowling for Columbine