resposabilidad
(escuchando vvaa, after hours, nothers soul masters)
Leon: has dormido bien?
Mathilda: sí.
Leon: bien. después de desayunar, te vas.
Mathilda: a dónde?
Leon: no es mi problema.
Mathilda (le entrega un papel): lee esto.
Leon: mmmm…
Mathilda: no sabes leer.
Leon: estoy aprendiendo, pero últimamente he tenido mucho trabajo y estoy atrasado.
Mathilda: ya he decidido que haré con mi vida. quiero ser limpiadora.
Leon: quieres ser limpiadora.
Mathilda (asiente).
Leon (le entrega una pistola): toma, llévatela. es un regalo de despedida. vete a limpiar. pero no conmigo. yo trabajo solo, comprendes? solo.
Mathilda: Bonnie Y Clyde y Thelma y Louise no trabajaban solos. y eran los mejores.
Leon: Mathilda, por qué me haces esto? me he portado bien contigo. ayer hasta te salvé la vida, aquí, en la puerta.
Mathilda: exacto. y ahora mi vida es tu responsabilidad. si me salvaste la vida, debías tener alguna razón para hacerlo. si me echas ahora, es como si nunca lo hubieras hecho, como si me hubieras dejado morir ahí, delante de la puerta. pero me abriste, así que…
Leon: Mathilda…
Mathilda: ayúdame o esta noche voy a morir. lo presiento. y no quiero morir esta noche.
Leon: Mathilda, no eres más que una niña pequeña. no te lo tomes a mal, pero no creo que puedas hacerlo. lo siento
Mathilda (coge la pistola y dispara indiscriminadamente por la ventana): qué te ha parecido?
Jean Reno & Natalie Portman, Leon, el profesional.

